《生肉啃食机》 RSNM：Raw subtitle nibble machine. 字幕翻译和双语字幕制作工具。 1、将电影和剧集文件附带的srt格式字幕翻译为其他语言。支持大多数语言。比如中英，中德，中瑞典。 2、将两种语言的srt格式字幕合并，生成srt或ass格式的双语字幕。