Translations

Thank you to our awesome translation maintainers!

Contributing

See the Contributing Guidelines.

Translation Statuses

• 🎉 Live: Merged into master branch
• ⏳ In Progress: Under active translation for eventual merge into master branch
• ❗ Stalled*: Needs an active maintainer ✋

*Within the past 2 months, there has been 1) No active work in the translation fork, and 2) No discussions from previous maintainer(s) in the discussion thread.

Languages not listed here have not been started, contribute!

Languages are grouped by status and are listed in alphabetical order.

Live

🎉 Japanese

• README-ja.md
• Maintainer(s): @tsukukobaan 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/100

🎉 Simplified Chinese

• zh-Hans.md
• Maintainer(s): @sqrthree 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/38

🎉 Traditional Chinese

• README-zh-TW.md
• Maintainer(s): @kevingo 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/88

In Progress

⏳ Korean

• Maintainer(s): @bonomoon, @mingrammer 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/102
• Translation Fork: https://github.com/bonomoon/system-design-primer, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/103

⏳ Russian

• Maintainer(s): @voitau, @DmitryOlkhovoi 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/87
• Translation Fork: https://github.com/voitau/system-design-primer/blob/master/README-ru.md

Stalled

Notes:

• If you're able to commit to being an active maintainer for a language, let us know in the discussion thread for your language and update this file with a pull request.
  • If you're listed here as a "Previous Maintainer" but can commit to being an active maintainer, also let us know.
• See the Contributing Guidelines.

❗ Arabic

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @aymns
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/170
• Translation Fork: https://github.com/aymns/system-design-primer/blob/develop/README-ar.md

❗ Bengali

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @nutboltu
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/220
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/240

❗ Brazilian Portuguese

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @IuryAlves
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/40
• Translation Fork: https://github.com/IuryAlves/system-design-primer, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/67

❗ French

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @spuyet
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/250
• Translation Fork: https://github.com/spuyet/system-design-primer/blob/add-french-translation/README-fr.md

❗ German

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Allaman
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/186
• Translation Fork: None

❗ Greek

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Belonias
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/130
• Translation Fork: None

❗ Hebrew

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @EladLeev
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/272
• Translation Fork: https://github.com/EladLeev/system-design-primer/tree/he-translate

❗ Italian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @pgoodjohn
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/104
• Translation Fork: https://github.com/pgoodjohn/system-design-primer

❗ Persian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @hadisinaee
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/112
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/112

❗ Spanish

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @eamanu
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/136
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189

❗ Thai

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @iphayao
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/187
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/221

❗ Turkish

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @hwclass, @canerbaran, @emrahtoy
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/39
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/239

❗ Ukrainian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Kietzmann, @Acarus
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/248
• Translation Fork: https://github.com/Acarus/system-design-primer

❗ Vietnamese

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @tranlyvu, @duynguyenhoang
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/127
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/241, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/327

Not Started

Languages not listed here have not been started, contribute!